The UK’s only gender clinic for under 18s has been rated ‘inadequate’ by the country’s health watchdog, the Care Quality Commission (CQC).