Ashley Diamond, a 42-year-old black trans woman, is filing her second lawsuit against the Georgia Department of Corrections for being sexually assaulted multiple times after being placed in a male prison.