Two 8-year-old boys, longing for the day when they are 16, and the world is theirs, jump into Hampstead Heath ponds, in a rather poor imitation of a scene from Butch Cassidy.