England’s first and only openly gay male professional footballer, the late Justin Fashanu, is to be inducted into the National Football Museum’s Hall of Fame